2017-2018年末年始休暇のお知らせ

今年も残すところ早いものでが、あと僅かとなりました。
今年も色々な事がありましたが、皆様のご支援のおかげで、無事に一年を乗り切る事が出来ました。
本当にありがとうございました。
来年もご指導の程、よろしくおねがいします。
 
弊社では、誠に勝手ながら下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。
 

■年内最終営業日　
2017年12月28日（木）
　　
■休業期間　
2017年12月29日（金）より 2018年1月3日（水）まで　
※1月4日（木）より通常営業いたします。　
　
尚、上記期間中にAmazonにてお買い上げ頂きました商品につきましては、弊社休業期間中でも発送させて頂きます場合がございますので予めご了承の程、宜しくお願い致します。

 

 

年末年始配達のご都合で、ご不在などでお困りのございます場合は1/4以降の発送でご連絡の程、宜しくお願い致します。

 
それでは新年も皆様と元気な姿で会えますように。
 
良いお年をお過ごしください。
 
somehat Internet team 一同
 
Thank you very much for all your cooperation this past year. It has been an honor and pleasure working with you. I look forward to working with you again next year as well. 

I wish you a prosperous 2017 filled with health, happiness and success. May you have a safe and happy New Year.

Warmest wishes,
 
somehat Internet team